[バカボン度100%] – バカボン度100%さん
お得意様のエントリへのトラバですｗ
元エントリは、「私の悩む日本語」とゆータイトルです。
う～ん、ｵｲﾗ、理系ですけれど…日本語にはあれこれちょいとうるさかったり。未だに「ら抜き言葉」がキライだったり、間違った言葉遣いにゃ必ずツッコミ入れる人なのです。
別に「悩む」というわけではないですが…ｵｲﾗは
「コレ、なんか違くねえ？」
とかってのがなかなか興味深いなー。と思うのです。
無論正しくは「違わねえ？」なんですが、この「違くねえ？」って言葉、動詞である「違う」の名詞形「違い」を形容詞として扱い、活用したものなのです。形容詞活用ってのはそう、「かろ・かっ・く・い・い・けれ」ってヤツです。
違かろう、違かった、違くなる、違い、違いモノ（？）、違ければ…みたいな。連体形以外は聞いたことあるでしょう？
英語なんかでも、副詞化するのに-lyをつけたり、名詞化するのに-nessや-ingをつけたりとかしますよね。まあ…「違くない」みたいに、活用まではしませんけれども。
なんというか、名詞と形容詞の境界線が曖昧になってるのかな、…